PGL - Prolongou-se o prazo de inscrições para os novos cursos de aperfeiçoamento de «Escrever.com.nh» e «Falarmos Brasil», os quais decorrem na plataforma on-line Falarmos, desenvolvida pela AGAL. Os cursos iniciam a dia 8 de abril e o prazo de inscrição remata 7 de abril.

Da equipa de cursos da AGAL pedem para as pessoas interessadas consultarem as instruções de matrícula. Se houver alguma dúvida, podem pedir mais informações enviando uma mensagem eletrónica para cursos[arroba]agal-gz.org (Escrever.com.nh) e cursos[arroba]ciranda.pt (Falarmos Brasil).

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO DE FALARMOS BRASIL

O Brasil tem passado recentemente de ser umha potência cultural a ser umha potência política e económica. Este facto está a abrir muitas oportunidades de todo o tipo que a cidadania galega pode e deve aproveitar, mercê à língua que compartilhamos.

Este curso on-line vem a facilitar o percurso que a aluna, o aluno galego tem de percorrer para, partindo dos falares galegos, aterrar no formato brasileiro de língua. Para além do código lingüístico, o curso fornecerá aspetos culturais que nos ajudem a entender melhor o Brasil e a sua cidadania.

O curso tem uma duração de 25 horas distribuídas em 6 unidades com conteúdos entre B1 e B2, e está monotorizado por Carme Saborido, professora de português. Esta atividade formativa inclui gramática e questões culturais.

Descontos para sócios/as da AGAL e pessoas sem emprego

O preço do curso é de 25 euros (IVA incluido) para empregados/as e de 15 euros para desempregados/as e sócios/as da AGAL. Existe a possibilidade de adquirir dous manuais de apoio ao curso (em formato livro) a escolher entre 101 Falares com jeito, Do Ñ para o NH, O galego é uma oportunidade e O modelo lexical Galego; que seriam enviados polos correios somando mais 15 euros à matrícula base. A superação do curso dá direito a um diploma emitido pola AGAL.

Curso de aperfeiçoamente de Escrever.com.nh

O curso de aperfeiçoamento de Escrever.com.nh é um curso online ideado para aquelas pessoas que já tem certo domínio da norma Agal.

Este curso vai além da ortografia e visa aprofundar em conhecimentos avançados da casuística do galego-português de um ponto de vista gramatical, lexical, estilístico e também dará dicas para um maior rendimento comunicativo formal e informal, para tratar com pessoas a nível individual ou para um melhor desenvolvimento em determinados ambientes.

Tem uma duração de 40 horas distribuídas em 4 semanas.

O curso está monitorizado por Afonso Mendes Souto, professor, assessor lingüístico e tradutor profissional, e implica a realização de exercícios de expressão escrita e a sua correção guiada polo docente.

Preço e descontos

O é de 35 euros (IVA incluído) para o público geral e de 30 euros (IVA incluído) para sócias/os da AGAL e desempregadas/os. Existe a possibilidade de adquirir dous manuais de apoio ao curso (em formato livro) a escolher entre 101 Falares com jeito, Do Ñ para o NH, O galego é uma oportunidade e O modelo lexical Galego; que seriam enviados polos correios somando mais 15 euros à matrícula base. A superação do curso dá direito a um diploma emitido pola AGAL.