PGL - A revista da AGAL, de novo dirigida por Carlos Quiroga, recupera para a produçom literária trabalhos de poesia de Iolanda Rodrigues Aldrei e António Gil Hernández, inclui um estudo das relaçons luso-espanholas entre 1926 e 1974, e acrescenta a sua internacionalidade com um contributo da Universidade de Zabreg (Croacia).

Chega ao mercado nesta primavera o número duplo 97/98 da Agália, o mais brasileiro de todos os editados nos 25 anos de andamento desta publicaçom da Associaçom Galega da Língua (AGAL), polo numeroso contributo de produtores  brasileiros e polo teor dos asuntos focados.

Também recupera trabalhos literários de Iolanda Rodrigues Aldrei e António Gil Hernández, que publicárom há já vários anos os seus últimos livros de poesia. Inclui igualmente um interesante estudo, de autoria portuguesa, respeitante às relaçons luso-espanholas no período de 1926 até ao 25 de Abril de 1974.

A revista acrescenta a sua internacionalidade com um contributo com assinante da Universidade de Zabreg (Croacia), mais um país que se acrescenta à já longa relaçom das procedências dos colaboradores.

Merece destaque assim mesmo que Carlos Quiroga assume de novo a direcçom, após o breve período que ocupou essa responsabilidade Martinho Montero Santalha (finalizada com o brilhante número anterior, dedicado a Ramón Piñeiro, o agente galeguista que centrou o Dia das Letras Galegas do ano 2009). Mário Pinheiro é o ilustrador convidado, reproduzindo-se iconografía sua na capa e no interior.

Eis, com pormenor, o conteúdo deste volume:

1.-ESTUDOS

1.1.- “O romance português e a História: a narrativa de Eça de Queirós e Almeida Faria”, de Tiago Ribeiro dos Santos (UFOP/Fapemg) e José Luiz Foureaux de Souza Júnior (UFOP/Universidade de Zabreg), pp. 9-32.

1.2.- “Fernão da Silveira e um mundo de desconcerto no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende”, de Geraldo Augusto Fernandes, da Universidade de São Paulo (USP), pp. 33-43.

1.3.- “Prólogos e advertências dos romances machadianos: um percurso de leitura”, de Ulisses Infante, da Universidade de Santiago de Compostela (USC), pp. 45-61.

1.4.- “Jungfrukällan: um conto maravilhoso”, de Olga Romasanta Iglesias e Carlos Calvo Varela, da USC, pp. 63-83.

1.5.- “Como eu se fiz por si mesmo: o sistema literário em Curitiba a través do olhar de Jamil Snege”, de Otto Leopoldo Winck, da Universidade Federal do Paraná, pp. 85-98.

1.6.- “O maravilhoso na produção infanto-juvenil de Monteiro Lobato”, de Geovana Gentili Santos, da USC-UNESP, pp. 99-114.

1.7.- “Sereia Amazônica, Iara e Yemanjá- Entidades acuáticas Femininas dentro do Folclore das Águas do Brasil”, de Yls Rabelo Câmara, da Universidade Estadual do Ceará-USC, pp.115-130,

 

2.-POESIA/RELATO

2.1.- “De A Terra de Tir Nan Og”, poesia, de Iolanda Rodrigues Aldrei, pp. 133-147.

2.2.- “Silveira lírica- Antologia breve”, poesia, de António Gil Hernández, pp. 149-154.

2.3.- “Crónica ancorada em améns” e outras narrativas, e “Jardim suspenso” e outras poesias, de Éder Rodrigues, pp. 155-188.

 

3.- ENTREVISTA

3.1.- “O percurso de Luiz Ruffato no sistema literário brasileiro”, por Edma Cristina de Góis e Francismar Ramírez Barreto, pp. 189-196.

 

4.- NOTAS

4.1.- “As relações Luso-Espanholas: Do Final da Primeira República à Revolução dos Cravos (1926-1974)”, de António José Queirós, da Universidade do Porto, pp. 199-208.

4.2.- “Da Lugofonia como caminho para a Lusofonia”, de Joseph Ganime, da EOI de Lugo, pp. 209-221.

4.3.- “O intelectual em questão- reflexões a partir de Vidas Secas e Graciliano Ramos”, de Vanessa Regina Ferreira da Silva, Doutoranda da USC, pp. 223-232.

 

5.- RESENHAS

5.1.- “Novos Nortes para a Literatura Portuguesa, de Márcio Muniz e Roberto Sedel”, por Mónica Sant’Anna, pp. 235-241.

5.2.- “Exílios do corpo, diáspora da alma [sobre A Chave da Casa, de Tatiana Salem Levy]”, por Otto Leopoldo Winck, pp. 242-243.

5.3.- “Soma, de Hélia Correia”, por Raquel Queiruga, pp. 244-245.

5.4.- “Rakushisha, de Adriana Lisboa”, por Raquel Queiruga, pp. 246-248.

 

6.-Percurso

Esta secçom final inclui, entre as pp. 249 e 267, diversas notícias respeitantes à actualidade cultural galega, lançamento de novidades, etc.

+ Ligaçons relacionadas:

• Ramom Pinheiro e o Apalpador, temas centrais do duplo 95-96 da 'Agália' [PGL 05/01/2008]
• «Agália», nº 93/94 e «Boletim da AGLP» nº 1 [por Joám Manuel Araújo para o PGL em 15/12/2008]
• Agália inicia o 24º ano com José Martinho Montero Santalha como novo director [PGL, 09/12/2008]